Aiseā e Tāua ai le Fa'amaoniga a le FSC mo Tagata Fa'atau Mai Mea'ai i le umukuka i Europa
O le tusipasi FSC (Forest Stewardship Council) o le tulaga faavae lea e manaʻomia mo le faʻasaoina o oloa mo umukuka o le ofe e faʻatau atu i le tele o faleoloa faʻatau oloa i Europa, ma o le faiga o le faʻamaoniga o le puipuiga muamua lea a le kamupani faʻaulufale mai e faasaga i tagi e uiga i le greenwashing, aveesea o le lisi o faleoloa, ma le faaleagaina o le igoa lelei. E taua le faiga o le faʻamaoniga aua o le faʻailoga FSC o se tasi o faʻailoga sili ona lauiloa i le maketi a tagata faʻatau i Europa, ma o se oloa o loʻo i ai se faʻailoga FSC e le o lagolagoina lelei e ni pepa aloaia e mafai ona mafua ai suʻesuʻega a le kamupani faʻatau oloa, faʻasea a tagata faʻatau, ma gaioiga faʻatonutonu.
Mo kamupani fa'aulufale mai mea'ai kuka i Europa, e masani ona faia le fa'agasologa o le fa'amaoniga i la'asaga e tolu: le la'asaga agavaa a le kamupani fa'atau a'o le'i faia le fa'atonuga muamua o le fa'atau, le la'asaga o le lafoina i le taimi o pili fa'apisinisi ta'itasi, ma le la'asaga o le su'esu'ega fa'aletausaga pe a iloilo e le 'au fa'aulufale mai oloa le filifili o sapalai. E mana'omia e la'asaga ta'itasi ni pepa eseese, ma e tatau i le kamupani fa'aulufale mai ona i ai se lisi siaki manino mo la'asaga ta'itasi. O le leai o se fa'agasologa fa'amaonia fa'atulagaina o le mafua'aga masani lea o fa'afitauli tau le tausisia o tulafono, ma o le mafua'aga masani fo'i lea e iloa ai e kamupani fa'aulufale mai oloa pe a uma ona iloa e le kamupani fa'aulufale mai o le tusipasi FSC a le latou kamupani fa'atau e le o le mea na fa'atusalia mai ai.
Mai la matou galuega ma kamupani fa'aulufale mai meaafale umukuka a Europa, o mataupu e masani ona tula'i mai e aofia ai mataupu e fa. Muamua o le fa'aaogaina lea o se tusi fa'amaonia FSC ua uma le taimi ma e le'i fa'afouina e le kamupani tu'uina atu oloa. Lona lua o le fa'aaogaina lea o se tusi fa'amaonia FSC e aoga ma e le aofia ai le vaega patino o oloa o lo'o maua mai ai. Lona tolu o le fa'ailoga sese o se oloa FSC Mix o se oloa FSC 100%. Lona fa o le leai o se tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga mo se uta fa'apitoa, o lona uiga e le mafai ona toe su'eina le tagi a le FSC i se vaega patino o le ofe. O la matouPepa fa'amaonia o le FSCe fa'atalanoaina vaega uma e fa e ala i le faiga fa'amaonia o fefa'ataua'iga ta'itasi e lafo.
Pepa Taua e Fa e Talosagaina Mai Tagata Uma e Tu'uina Atu Ofe
O le fa'avae o le fa'amaoniga a le FSC ua fausia i luga o pepa taua e fa, ma e tatau i kamupani uma e fa'aulufale mai meaafale umukuka mai Europa ona talosagaina pepa uma e fa mai kamupani uma e tu'uina atu le oka o le 'ofe' a'o le'i tu'uina atu le fa'atonuga muamua. O pepa e fa'aputu fa'atasi, ma e fa'atupula'ia pepa ta'itasi i luga o pepa muamua, ma o le leai o se tasi o pepa e fa o se fa'ailoga mumu lea e mana'omia ai se su'esu'ega fa'aopoopo a'o le'i amataina le mafutaga fa'aulufale mai.
O le pepa muamua o le tusi faamaonia o le pulega o vaomatua a le FSC. O lenei tusi faamaonia e tuuina atu i le faalapotopotoga e ana pe pulea le vaomatua o le ofe, ma e faamaonia ai o loo pulea le vaomatua e tusa ai ma tulaga faatonuina o le siosiomaga, agafesootai, ma le tamaoaiga a le FSC. E lima tausaga le aoga o le tusi faamaonia ma e toe faafouina e ala i se suʻesuʻega tutoatasi. Mo meaafale umukuka o le ofe, o le tusi faamaonia o le pulega o vaomatua e aofia ai le faatoaga ofe lea e sapalai mai ai mea mata, ma o le faavae lea o le tagi a le FSC. E tatau i tagata e aumaia mai fafo ona faamaonia o le igoa o le tagata e umia le tusi faamaonia e fetaui ma le faalapotopotoga e sapalai mai ai le ofe, ma o le lautele o le tusi faamaonia e aofia ai le itulagi o loo ola ai le ofe.
O le pepa lona lua o le tusi faamaonia o le filifili o le tausiga a le FSC. O lenei tusi faamaonia e tuuina atu i le fale gaosi oloa e faagasoloina le ofe i oloa ua maeʻa, ma e faamaonia ai o loo i ai i le fale faiga e siaki ai mea ua faamaonia e le FSC i le faagasologa o le gaosiga. O le tusi faamaonia o le filifili o le tausiga e aoga mo le lima tausaga ma e faafouina e ala i se suʻesuʻega tutoatasi. Mo mea faigaluega umukuka o le ofe, o le tusi faamaonia o le filifili o le tausiga e aofia ai le fale gaosi oloa e gaosia ai laupapa tipi, laupapa sisi, ma mea e faatulaga ai umukuka, ma o le faamaoniga lea o loo sao le tagi a le FSC mai le faagasologa o le gaosiga. E tatau i tagata e faaulufale mai ona faamaonia o le igoa o le tagata e umia le tusi faamaonia e fetaui ma le faalapotopotoga i luga o le pili faapisinisi, ma o le lautele o le tusi faamaonia e aofia ai le vaega faapitoa o oloa o loo maua mai ai.
O le pepa lona tolu o le faʻamatalaga o le tagi mo oloa FSC. O lenei pepa e tuʻuina atu e le kamupani gaosi mo SKU taʻitasi o oloa, ma e faʻamaoti mai ai le tagi a le FSC (100%, Fefiloi, poʻo le Toe Faʻaaogaina) mo lena SKU. O le faʻamatalaga o le tagi mo oloa e faia e faʻavae i luga o le paluga o le ofe na faʻaaogaina i le oloa, ma o le pepa lea e fuafua ai poʻo le a le faʻailoga e mafai ona faʻaaogaina i luga o le afifiina o oloa. Mo meaʻai umukuka o le ofe, o le faʻamatalaga o le tagi mo oloa e masani ona tuʻuina atu i tausaga taʻitasi pe a suia le SKU o le oloa, ma e tatau ona fetaui ma le tagi o le faʻailoga i luga o le oloa ua maeʻa. E tatau i tagata faʻatau mai fafo ona faʻamaonia o le faʻamatalaga o le tagi mo oloa e lata mai ma aofia ai le SKU patino o loʻo faʻatonuina.
O le pepa lona fa o le tusi faamaonia o fefaʻatauaʻiga a le FSC. O lenei pepa e tuʻuina atu mo uta taʻitasi ma faʻamaonia ai le tagi a le FSC mo oloa faʻapitoa o loʻo faʻaulufale mai. O le tusi faamaonia o fefaʻatauaʻiga e aofia ai le numera o le pili, le tele o oloa ua faʻamaonia e le FSC, le tagi a le FSC, ma numera o le tusi faamaonia o le pulega o vaomatua ma le filifili o le tausiga a le kamupani sapalai. O le tusi faamaonia o fefaʻatauaʻiga o le pepa lea e faʻaaogaina e pulega o tiute ma 'au e tausisia tulafono a le aufaioloa e faʻamaonia ai le tagi a le FSC, ma o le faʻamaoniga lea i uta taʻitasi o loʻo ufiufiina oloa i totonu o le koneteina e le tusi faamaonia a le FSC. E tatau i tagata faʻaulufale mai ona talosagaina le tusi faamaonia o fefaʻatauaʻiga mo uta taʻitasi ma teuina mo le itiiti ifo i le lima tausaga mo faʻamoemoega o suʻesuʻega.
FSC 100% vs FSC Mix vs FSC Recycled: O le a le ituaiga tusi faamaonia e maua mai ai
O ituaiga tusi faamaonia e tolu a le FSC e fetaui ma ni paluga eseese se tolu o mea e fa'aaogaina mai le 'ofe, ma o le filifiliga i le va o ia mea e a'afia ai le fa'ailogaina o oloa fa'atau, le fe'au a tagata fa'atau, ma le tau o fa'atauga. Mo tagata fa'atau mai meaafale umukuka i Europa, o le filifiliga i le va o le FSC 100% ma le FSC Mix o le filifiliga sili ona taatele, aua e le fa'aaogaina le FSC Recycled i oloa meaafale umukuka 'ofe e mana'omia ai le alava 'ofe mama mo le mea e tipi ai.
O le FSC 100% o lona uiga o alava uma o loʻo i totonu o le oloa e sau mai vaomatua ua faʻamaonia e le FSC ua tutoʻatasi ona suʻesuʻeina e tusa ai ma tulaga faʻatonuina o le pulega o vaomatua a le FSC. O le alava e maua mai e 100 pasene e mafai ona toe suʻeina i se vaomatua o le ofe ua faʻamaonia, ma o loʻo i ai le faʻailoga FSC 100% i le oloa. Mo laupapa tipi ofe ma laupapa sisi, o le FSC 100% o le ituaiga tusi faʻamaonia sili ona lelei ma o le tasi e lagolagoina le feʻau sili ona malosi o le faʻasaoina o oloa i faʻatauga. O le tau o faʻatauga mo le FSC 100% e masani lava e 5 i le 10 pasene maualuga atu nai lo le FSC Mix ona o le sapalai o le ofe e sili atu ona pulea lelei.
O le FSC Mix o lona uiga o le oloa o loʻo i ai se faʻafefiloi o alava ua faʻamaonia e le FSC, alava faʻatonutonuina, ma alava toe faʻaaogaina, faʻatasi ai ma le vaega ua faʻamaonia e le FSC e faia ai le itiiti ifo i le 70 pasene o le aofaʻi. O loʻo i ai le faʻailoga FSC Mix i le oloa, ma o feʻau a tagata faʻatau e taulaʻi i le sailia ma le faʻaeteete o le vaega ua faʻamaonia. Mo meaʻai umukuka o le ofe, o le FSC Mix o le ituaiga tusi faʻamaonia sili ona taatele i le maketi aua o le sapalai o le ofe i Saina e masani ona aofia ai se faʻafefiloi o togālaau ofe ua faʻamaonia ma e leʻi faʻamaonia, ma o le faʻavae o le FSC Mix e mafai ai e le gaosi oloa ona faʻaaoga uma mea e lua aʻo faʻatumauina pea le faʻailoga FSC i luga o le oloa ua maeʻa.
O le FSC Recycled o lona uiga o le oloa e gaosia atoa mai mea ua uma ona fa'aaogaina pe a uma ona fa'aaogaina. Mo mea'ai kuka o le 'apa, e le fa'aaogaina le FSC Recycled i le tele o oloa aua o le mea e tipi ai e mana'omia ai le alava o le 'apa mo le saogalemu ma le tumau. O le tuusaunoaga o oloa tu'ufa'atasi o le 'apa lea e toe fa'aaogaina ai le alava o le 'apa mai otaota gaosi, lea e mafai ona agavaa mo le FSC Recycled. Mo tagata fa'atau mai Europa o lo'o sailia laupapa tipi 'apa ma laupapa sisi masani, o le FSC 100% ma le FSC Mix o ituaiga tusi fa'amaonia e lua e tatau ona iloiloina.
Laasaga Fa'amaonia: Auala e Siaki ai pe Aoga se Tusi Faamaonia FSC
O le faiga o le faʻamaoniga mo se tusi faʻamaonia FSC e faigofie lava, ma e tatau ona avea ma laʻasaga masani i le faiga agavaa a le kamupani faʻatau oloa mo tagata uma e faʻaulufale mai meaʻai i Europa. O le faʻamaoniga e faʻaaogaina ai le faʻamaumauga o tusi faʻamaonia lautele a le FSC, lea e maua i le info.fsc.org ma e maua ai le tulaga moni o le tusi faʻamaonia mo tusi faʻamaonia uma a le FSC na tuʻuina atu i le lalolagi atoa. O le faiga o le faʻamaoniga e fa laʻasaga, ma e tatau ona faʻamaumauina laʻasaga taʻitasi i le faila tausisia a le kamupani faʻatau oloa mo le kamupani faʻatau oloa. O le faʻamaumauga lautele a le FSC o loʻo teuina i leFSC Fa'avaomaloupega tafaʻilagi, ma e leai se totogi le suʻesuʻega o le faʻamaumauga e faʻaaoga mo soʻo se tagata faʻatau mai fafo e manaʻo e faʻamaonia le tulaga o le tusi faamaonia a le sapalai.
O le laasaga muamua o le faʻamaonia lea o le tusi faamaonia ua lata mai. O le faʻamaumauga a le lautele o le FSC o loʻo faʻaalia ai le aso na tuʻuina atu ai le tusi faamaonia ma le aso e muta ai, ma e tatau i le tagata faʻaulufale mai ona faʻamaonia e leʻi muta le aoga o le tusi faamaonia. E masani ona aoga tusi faamaonia a le FSC mo le lima tausaga, ma o se tagata faʻatau oloa ua uma le aoga o loʻo faʻagaoioia i fafo atu o le faʻavae o le FSC. E le tatau i le tagata faʻatau oloa ona talia soʻo se tagi a le FSC mai se tagata faʻatau oloa ua uma le aoga o le tusi faamaonia, ma e le tatau ona i ai le faʻailoga FSC i oloa.
O le laasaga lona lua o le faʻamaonia lea o le lautele o le tusi faamaonia. O le faʻamaumauga a le lautele o le FSC o loʻo faʻaalia ai le lautele o le faʻamaoniga, lea e faʻamaoti mai ai vaega o oloa ma itulagi faʻafanua o loʻo aofia i le tusi faamaonia. E tatau i le tagata faʻaulufale mai ona faʻamaonia o le lautele e aofia ai le vaega patino o oloa o loʻo maua mai ai (mo se faʻataʻitaʻiga, meaʻai umukuka o le ʻapa, laupapa tipi ʻapa, poʻo oloa alava o le ʻapa) ma le atunuu patino na gaosia ai. O se tusi faamaonia e iai se lautele e le aofia ai le oloa o loʻo maua mai ai e le aoga mo lena oloa, tusa lava pe o loʻo aoga le tusi faamaonia lava ia.
O le laasaga lona tolu o le faʻamaonia lea o le igoa o lē e umia le tusi faamaonia. O le faʻamaumauga a le lautele o le FSC o loʻo faʻaalia ai le igoa o lē e umia le tusi faamaonia, ma e tatau i le tagata e faʻaulufale mai ona faʻamaonia le tutusa o le igoa ma le faʻalapotopotoga o loʻo i luga o le pili faʻapisinisi. O se faiga masani o le greenwashing o le faʻaaogaina lea o se tusi faamaonia FSC aloaia mai se isi faʻalapotopotoga, ma o le le fetaui o le igoa o le faʻailoga muamua lea o loʻo faʻaaogaina le tusi faamaonia i se auala le talafeagai. E tatau foi i le tagata e faʻaulufale mai ona faʻamaonia o lē e umia le tusi faamaonia o le faʻalapotopotoga lava lea e tasi o loʻo konekarate ma le tagata e faʻaulufale mai, ae le o se isi vaega lona tolu e fesoʻotaʻi pe leai foʻi.
O le laasaga lona fa o le faamaonia lea o le faasologa o le tausiga. O le tusi faamaonia o le faasologa o le tausiga a le FSC e ese mai le tusi faamaonia o le pulega o vaomatua, ma e tatau ona aoga uma ia mea e lua. E tatau i le tagata e faaulufale mai ona faamaonia o le tusi faamaonia o le faasologa o le tausiga o loo umia e le fale gaosi oloa e gaosia ai oloa, ma o le lautele o le tusi faamaonia e aofia ai le vaega faapitoa o oloa. O le faamaoniga o le faasologa o le tausiga o le laasaga e masani ona misia, ma o le laasaga lea e sili ona tele ai faafitauli o le tausisia o tulafono.
Faiga Masani o le Greenwashing e Mata'ituina
O le fa'aaogaina o le Greenwashing i le vaega o meaafale umukuka o le 'apa'au e masani ona fa'aalia ai foliga e fa, ma e tatau i kamupani fa'aulufale mai Europa ona masani i mamanu ta'itasi. O le mamanu muamua o le fa'aaogaina lea o se tusi fa'amaonia FSC e aoga ae e le feso'ota'i, lea e tu'uina atu ai e le kamupani sapalai se tusi fa'amaonia FSC o lo'o iai nei ma i le lautele sa'o ae o lo'o umia e se isi fa'alapotopotoga pe aofia ai se isi vaega oloa. O le mamanu lona lua o le fa'ailoga sese o se oloa FSC Mix o se oloa FSC 100%, e masani lava i luga o le afifiina fa'atau oloa po'o le kata fa'aofi oloa. O le mamanu lona tolu o le fa'aaogaina lea o se tusi fa'amaonia FSC ua uma le aoga, lea e fa'aauau pea ona fa'aaoga e le kamupani sapalai le fa'ailoga FSC pe a uma ona uma le aoga o le tusi fa'amaonia ae a'o le'i o'o i le isi ta'amilosaga su'esu'e. O le mamanu lona fa o le fa'aaogaina lea o se tusi fa'amaonia FSC pepelo, lea e tu'uina atu ai e le kamupani sapalai se tusi fa'amaonia e le'i tu'uina atu lava e le FSC pe ua suia.
Mo i latou e fa'aulufale mai oloa, o le puipuiga fa'asaga i mamanu uma e fa e tutusa lava: o le faiga o le fa'amaoniaina o pepa e fa i le tulaga agavaa o le kamupani fa'atau oloa, o le iloiloga o le tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga ta'itasi, ma le su'esu'ega fa'aletausaga o pepa fa'amaonia a le kamupani fa'atau oloa a le FSC. O i latou e fa'aulufale mai oloa e misia so'o se tasi o nei la'asaga e tolu e ono a'afia i le lamatiaga o le greenwashing, ma o le tau o se mataupu tau le tausisia o tulafono i le tulaga fa'atau oloa e masani ona sili atu nai lo le tau o le faiga o le fa'amaoniga. Mai lo matou poto masani i tagata fa'atau oloa i Europa, o se fa'alavelave e tasi o le greenwashing e mafai ona fa'aosofia ai se su'esu'ega a le kamupani fa'atau oloa i le lisi atoa o tagata fa'atau oloa, ma o le tau o le su'esu'ega fa'atasi ai ma le ono mafai ona ave'esea mai le lisi e taua tele.
Mo i latou e fa'aulufale mai mea'ai kuka mai le 'ofe o lo'o iloiloina se kamupani fou e tu'uina atu, e tatau ona faia le fa'agasologa o le fa'amaoniga a'o le'i tu'uina atu le fa'atonuga muamua. E tatau ona talosagaina le kamupani e tu'uina atu pepa e fa a le FSC, ma e tatau i le kamupani e fa'aulufale mai ona fa'amaonia pepa uma e fa e fa'asaga i le fa'amaumauga a le lautele o le FSC. E tatau ona fa'amaumauina le fa'amaoniga i le faila agavaa a le kamupani e tu'uina atu, ma e tatau ona teuina pepa mo le itiiti ifo i le lima tausaga. O a matouPepa fa'amaonia o le FSC ma le GRSua fa'atulagaina ina ia faigofie ai le fa'amaonia o pepa e fa mo i latou e fa'aulufale mai i Europa, fa'atasi ai ma numera o tusi fa'amaonia ma le tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga ta'itasi e tu'uina atu o ni pepa fa'amaonia masani.
FSC vs PEFC: O le ā le Tusipasi e Manaʻomia
Mo i latou e fa'aulufale mai meaafale umukuka i Europa, o le filifiliga i le va o le FSC ma le PEFC (Polokalama mo le Fa'amaoniaina o le Tusipasi o Vaomatua) o se fesili taua e fa'alagolago i le auala fa'atau oloa fa'atatau ma le maketi fa'afanua. O le FSC ma le PEFC o ni faiga fa'amaonia vaomatua fa'alelalolagi, ae e eseese o la'ua fausaga fa'afoe, eseese fa'alapotopotoga o sui auai fa'ale-atunu'u, ma eseese fa'amatalaga o le fa'alauiloaina o maketi. O le tele o faleoloa fa'atau oloa i Europa e talia uma ia tusipasi, ae o le FSC o le tusipasi e sili ona lauiloa i le maketi a Europa ma o le mana'oga masani lea mo le tele o lisi o fa'atau oloa i faleoloa fa'atau oloa.
O le eseesega moni mo i latou e faʻaulufale mai meaafale umukuka i Europa, o le tusipasi FSC e manaʻomia mo le tele o lisi o faʻatau oloa, ae o le tusipasi PEFC e ono taliaina o se mea tutusa i nisi maketi. Mo oloa meaafale umukuka o le 'apa, o le FSC o le tusipasi e sili ona taatele i le faʻavae sapalai a Saina, ma o le atinaʻe o le tusipasi FSC i Saina e sili atu ona atinaʻe nai lo le atinaʻe PEFC. O le iʻuga, o le au faʻaulufale mai meaafale umukuka o le 'apa e masani ona galulue faʻatasi ma sapalai ua tusipasi FSC, ma o le tusipasi PEFC e sili atu ona taatele i oloa laupapa malo a Europa nai lo oloa 'apa.
Mo i latou e fa'aulufale mai oloa e fia fa'ateleina le avanoa i le auala fa'atau oloa, o le filifiliga sili ona saogalemu o le mana'omia lea o le tusipasi FSC e fai ma fa'avae. O le tusipasi FSC e taliaina e toetoe lava o faleoloa fa'atau oloa uma a Europa, ma o pepa fa'amaonia ua fa'atulagaina i le lalolagi atoa. E mafai ona fa'aopoopo le tusipasi PEFC e fai ma sui mo tagata fa'atau e mana'omia fa'apitoa, ae e le tatau ona fa'aaogaina e sui ai le FSC i le maketi a Europa. O le tu'ufa'atasiga o le FSC fa'atasi ai ma le PEFC e va'aia i nisi taimi i oloa ua tu'ufa'atasia i faiga uma e lua, ae o le tusipasi FSC o le mea autu lea mo le maketi a Europa. O leFSC Fa'avaomaloma leFono a le PEFCe lua uma e tausia faʻamaumauga faitele o kamupani ma oloa ua faʻamaonia, ma e mafai e tagata faʻatau mai fafo ona faʻafesoʻotaʻi faʻamaumauga uma e lua e faʻamaonia ai le tulaga o le faʻamaoniga lua a se kamupani sapalai.
Su'esu'ega Fa'aletausaga ma le Tausiga o Pepa Fa'amaonia o le Sapalai
O le faagasologa o le su'esu'ega faaletausaga o le la'asaga lona tolu lea o le fa'avae o le fa'amaoniga a le FSC, ma o le la'asaga lea e iloilo ai e le 'au a le kamupani fa'aulufale mai pepa fa'amaonia a le FSC a le kamupani sapalai i le tausaga atoa o uta. O le su'esu'ega faaletausaga e masani ona faia i le kuata muamua o le tausaga e sosoo ai, ma e aofia ai tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga mo uta uma i le tausaga kalena talu ai. E tatau i le su'esu'ega ona fa'amaonia le tagi a le FSC mo uta ta'itasi, le aofa'i atoa o oloa fa'amaonia a le FSC na fa'aulufale mai, ma le tutusa o le fa'ailoga FSC i luga o afifi fa'atau.
Mo kamupani fa'aulufale mai mea'ai kuka a Europa, o le su'esu'ega fa'aletausaga o le avanoa fo'i lea e toe iloilo ai le tulaga o le tusipasi FSC a le kamupani sapalai mo le tausaga a sau. Afai ua lata ina mae'a le tusi fa'amaonia FSC a le kamupani sapalai, e tatau i le kamupani sapalai ona talosagaina muamua pepa fa'afouina. Afai ua taofia pe fa'aleaogaina le tusi fa'amaonia FSC a le kamupani sapalai i le tausaga talu ai, e tatau i le kamupani sapalai ona su'esu'e le mafua'aga ma iloilo pe o lo'o tumau pea le kamupani sapalai o se puna'oa fa'amaonia FSC. O le su'esu'ega fa'aletausaga o le avanoa fo'i lea e iloilo ai pepa fa'amaonia a le kamupani sapalai ma talosagaina ai se kopi o le lipoti su'esu'ega tuto'atasi lata mai. Mo le fa'avae tutusa o su'esu'ega fa'aletausaga i le vaega lautele o le tusipasi oloa vaomatua, o leFa'alapotopotoga o Vaomatua Tifagalomia lipoti fa'aletausaga mo fa'amaoniga mo vaega fa'ato'aga ma vaomatua, ma leTulaga Fa'alelalolagi (GRS + GOTS)lolomiina lipoti o tusi faamaonia o fefaʻatauaʻiga faaletausaga mo le avanoa o anotusi toe faʻaaogaina.
Mo le tausiga o pepa o le sapalai oloa, e tatau i le kamupani fa'aulufale mai ona teuina tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga mo uta uma mo le itiiti ifo i le lima tausaga, ma e tatau ona fa'afouina le faila agavaa a le kamupani fa'atau oloa i tausaga ta'itasi fa'atasi ai ma tusi fa'amaonia o le FSC o lo'o iai nei. E tatau ona fa'atulagaina pepa fa'amaonia e le kamupani fa'atau oloa ma e tusa ai ma le tausaga, ma e tatau ona avanoa le faila mo le siakiina e le au fa'atau oloa e tausisia tulafono, pulega o tiute, ma su'etusi tuto'atasi. E taugofie le tau o le tausiga o pepa fa'amaonia pe a fa'atusatusa i le tau o se mataupu tau tausisia tulafono, ma o pepa fa'amaonia o le puipuiga autu lea a le kamupani fa'aulufale mai pe a iai se su'esu'ega po'o se su'esu'ega fa'atonutonu.
Fesili e Masani Ona Fesiligia mai Fa'atau'oloa Mea'ai mo Kuka i Europa
O le ā le eseesega i le va o le FSC 100%, FSC Mix, ma le FSC Recycled?
O le FSC 100% o lona uiga o alava uma i totonu o le oloa e sau mai vaomatua ua faamaonia e le FSC ua uma ona su'esu'eina tutoatasi e tusa ai ma tulaga faatonuina o le pulega o vaomatua a le FSC. O le FSC Mix o lona uiga o le oloa o lo'o i ai se fa'afefiloi o alava ua faamaonia e le FSC, alava pulea, ma alava toe fa'aaogaina, fa'atasi ai ma le vaega ua faamaonia e le FSC e faia ai le itiiti ifo i le 70 pasene o le aofa'i. O le FSC Recycled o lona uiga o le oloa e faia atoa mai mea ua toe fa'aaogaina pe a uma ona fa'aaogaina. Mo laupapa tipi o le 'ofe, o le FSC 100% ma le FSC Mix o ituaiga tusi faamaonia e lua e sili ona taatele, ma o le filifiliga i le va o ia mea e fa'alagolago i le fausaga o le sapalai o le 'ofe. O vaomatua o le 'ofe ua faamaonia sa'o e le FSC e toe faafoi mai le FSC 100%, a'o le 'ofe e maua mai i se fa'afefiloi o vaomatua ua faamaonia ma vaomatua e le'i faamaonia e toe faafoi mai le FSC Mix.
O a pepa e tatau ona talosagaina e kamupani fa'aulufale mai Europa mai le latou kamupani sapalai o le 'ofe?
O pepa taua e fa o le tusi faamaonia a le FSC mo le faalapotopotoga o le pulega o le vaomatua o le ofe, le tusi faamaonia o le filifili o le tausiga a le FSC mo le fale gaosi oloa, le faamatalaga o le tagi oloa a le FSC mo le SKU faapitoa o oloa, ma le tusi faamaonia o fefaatauaiga a le FSC mo uta taitasi. O le tusi faamaonia o le pulega o le vaomatua e faamaonia ai o le ofe e sau mai se vaomatua e pulea lelei. O le tusi faamaonia o le filifili o le tausiga e faamaonia ai o loo i ai i le fale gaosi oloa ni faiga e siaki ai mea ua faamaonia e le FSC i le faagasologa o le gaosiga. O le faamatalaga o le tagi oloa e faamaonia ai le tagi a le FSC (100% po o le Fefiloi) mo le oloa faapitoa. O le tusi faamaonia o fefaatauaiga o le pepa aloaia lea e tasi e faamaonia ai le tagi a le FSC mo oloa faapitoa o loo aumaia.
E fa'apefea ona fa'amaonia e le au fa'atau oloa mai fafo pe o aoga le tusi fa'amaonia a le FSC ae le'i mae'a le aso?
O loʻo tausia e le FSC se faʻamaumauga lautele o tusi faamaonia i le info.fsc.org lea e mafai ona faʻamaonia ai soʻo se tusi faamaonia FSC e ala i le tusiaina o le numera o le tusi faamaonia. O loʻo faʻaalia i le faʻamaumauga le igoa o le e umia le tusi faamaonia, le ituaiga o tusi faamaonia, le lautele o le tusi faamaonia, le aso na tuʻuina atu ai, ma le aso e muta ai. E tatau i tagata faʻatau mai fafo ona faʻamaonia o loʻo aoga le tusi faamaonia (e leʻi muta le aoga), o le lautele o le tusi faamaonia e aofia ai le vaega patino o oloa o loʻo maua mai ai, ma o le igoa o le e umia le tusi faamaonia e fetaui ma le kamupani sapalai i luga o le inivoisi faapisinisi. O se faiga masani o le greenwashing o le faʻaaogaina lea o se tusi faamaonia FSC e aoga ae e le fesoʻotaʻi, o lea la o le faʻamaoniga o le lautele e taua tele e pei o le faʻamaoniga o le mutaaga.
O le a le eseesega i le va o le tusipasi FSC ma le PEFC?
O le FSC ma le PEFC o ni faiga fa'amaonia vaomatua i le lalolagi atoa, ae e fa'agaoioia e ala i fa'alapotopotoga eseese a le atunu'u ma e eseese fo'i a latou fausaga pulega. Na fa'avaeina le FSC i le 1993 ma ua sili atu ona lauiloa i le maketi a Europa. Na fa'avaeina le PEFC i le 1999 ma ua sili atu ona lauiloa i nisi o maketi a Asia ma Amerika i Matu. O faiga uma e lua e aofia ai le pulega gafataulimaina o vaomatua ma le filifili o le tausiga, ma e taliaina uma e le tele o faleoloa fa'atau oloa a Europa. O le eseesega moni mo tagata fa'atau oloa mai fafo, o le FSC e masani lava o le tusipasi mana'omia mo faleoloa fa'atau oloa a Europa, ae mafai ona taliaina le PEFC o se tutusa i nisi o maketi. Mo oloa o le 'apa, o le FSC o le tusipasi masani.
E mafai ona fa'atau atu se oloa o le 'ofe FSC Mix fa'atasi ai ma se fa'ailoga FSC 100%?
Leai. E matuā faigata tulafono o le fa'ailogaina o oloa a le FSC e uiga i le fetaui lelei o le ituaiga tusi faamaonia ma le tagi o le fa'ailoga. E tatau i se oloa FSC Mix ona i ai le fa'ailoga FSC Mix, ae le o le fa'ailoga FSC 100%. O se oloa FSC 100% o lo'o i ai le fa'ailoga FSC 100%. O le sese o le fa'ailogaina o se fa'afitauli matuia o le tausisia o tulafono ma e mafai ona mafua ai le aveeseina o le lisi o le faleoloa, gaioiga fa'atonutonu, ma le fa'aleagaina o le igoa lelei. E tatau i tagata fa'aulufale mai ona fa'amaonia le tagi o le fa'ailoga e fa'asaga i le fa'amatalaga o le tagi o oloa ma le tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga mo uta ta'itasi, ma so'o se feeseesea'iga e tatau ona laga i le kamupani sapalai a'o le'i fa'asalalauina oloa mo le tufatufaina atu i faleoloa.
Mo i latou e fa'aulufale mai meaafale umukuka i Europa o lo'o fausia se laina o meaafale umukuka 'ofe ma le tusipasi FSC, e mafai e le matou 'au ona tu'uina atu le afifi fa'amaonia o pepa e fa, le tusi fa'amaonia o fefa'ataua'iga ta'itasi, ma le fa'amatalaga o le tagi oloa mo SKU fa'apitoa i lau laina. Fa'afeso'ota'i mai matou e ala i la matouitulau o pepa fa'amaoniafa'atasi ai ma lau auala fa'atau oloa fa'amoemoeina, le aofa'i e fa'amoemoeina i le tausaga, ma le uafu fa'amoemoeina e maua ai le afifi o pepa fa'amaonia a le FSC i totonu o aso pisinisi e lua.
Na tusia e le 'au faatonu o le Ningbo Yawen International Trading. O matou o se kamupani gaosi oloa ma auina atu i fafo mea faigaluega umukuka o le 'ofe e fa'avae i Ningbo, Saina, fa'atasi ai ma filifili sapalai o le 'ofe ua fa'amaonia e le FSC ma le tusipasi GRS 4.0 mo oloa toe fa'aaogaina. O a matou laupapa tipi, laupapa sisi, ma laina o mea e fa'atulaga ai umukuka e fa'atau atu e ala i le tufatufaina atu o mea faigaluega umukuka i atunu'u e 17 i Europa, Amerika i Matu, ma Oceania. O oloa ta'itasi ua fausia e tusa ai ma fa'amatalaga fa'atau oloa ma fa'auma saogalemu mo mea'ai a le FDA ma le tausisia o le EU e fa'afeso'ota'i ai mea'ai. Su'e a matou laina atoa iyawenkitchen.com.
Taimi na lafoina ai: Iulai-15-2026